” This has been the best thing, event, or something that I have ever experienced. I have loved every second of this trip, and I think it has changed my entire life in a way that I never knew was possible. I would like to thank you for all of that. It was a blast and I hope you stay safe in your travels.” （一部抜粋）
「今回の旅は僕の人生で最高の経験でした。一分一秒が本当に楽しく、自分の人生にとってこんなことが起こり得るとも思いませんでした。最高の時間をもらえたこと、本当に最高です。皆さんもいい旅を」
6月14日から6月22日までハワイ州立 NIU VALLEY中学校 JAPAN STUDY TOURを通訳およびコーディネートしました。
姉妹校である広島県世羅町立中学校（甲山中学校）や福岡市立百道中学校を訪問させていただき、ハワイの中学生（４名）も実際に目で見て感じて体験して、理解をすることがまずは大切と学ぶいい機会をいただきました。
世羅町では美しく風になびく田んぼに感激し、広島では平和公園で心からの平和を願い、福岡ではラーメンや博多伝統工芸を体験した８日間でした。また福岡県国際交流センターに表敬訪問をさせていただきました。
NIU VALLEY中学校の生徒（４名）はとても明るくオープンで、日本の生徒等とすぐに溶け込み、お互いの英語と日本語を駆使して交流に励んでいた光景は、ハワイグローバル財団スタッフとして心が満たされる思いでした。
生徒の一人からいただいたメッセージを読んで（冒頭のメッセージ）これからも誠心誠意、真心をもって国際交流をサポートしていこうとスタッフ一同心を新たにしました。