先日セイクリッドハーツアカデミー(ハワイ聖心女学院)からいただいた感謝状を掲載させていただきます。
日本語訳は画像下をご覧ください。
10月22日2024年
リボンプロダクションLLC様、
この度はセイクリッド・ハーツ・アカデミーへ寄付していただき誠にありがとうございます。貴社の支援はアカデミーの掲げる使命を次世代の生徒たちへ繋ぐ助けとなります。
以下に寄付の詳細を記載いたします。ご確認の程よろしくお願いします。
受領日：2024年10月21日
ご寄付額：$800
小切手番号：14358
小切手振出日付：2024年10月13日
寄付の種類：恒例寄付
参照：2024年10月16日、梅花中学校訪問
この手紙は寄付の証明になりますので、税金申告時用に保管してください。上記寄付金の譲渡にあたり、商品やサービスの提供は行われておりません。
ハワイの未来のリーダーとなる女性たちを教育するという当アカデミーの使命を支援していただいたこと、心よりお礼申し上げます。
感謝のアロハを込めて、
～梅花中学校の皆様をご招待できたこと、本当に光栄に思います。マハロ（ありがとう）、そしてこれからのパートナーシップに期待を込めて～
サトウ ブランディ、PhD 1994
学長(President)
～梅花の生徒たちに会えるのを心から楽しみにしています。マハロ、ご支援感謝いたします～
ゴリス・ヤマモト アンジー
振興部長(Director of Development)
